Jewelry Maintenance Guide
ATTENTION（English）
Important Notes on Jewelry Maintenance and Use
---------------------------------------
Thank you for choosing BIZOUX jewelry.
We hope you will enjoy your precious jewelry for a long time.
Please refer to the following points when using it.
- Due to individual differences in skin types, metal materials may cause allergic reactions such as eczema. If skin abnormalities occur, please stop wearing the jewelry immediately and consult a specialist.
- Do not wear jewelry during bathing, caring for young children, intense sports activities or heavy labor, as it may pose a risk of injury.
- Metal parts may become very hot in high-temperature environments (such as hot springs) or extremely cold in freezing conditions (such as ski resorts), which could cause burns or frostbite. Please try to avoid wearing the jewelry in these situations.
- Keep jewelry out of the reach of infants and small children to prevent accidental ingestion or injury.
- Gemstones are delicate and prone to damage from impact. Please handle them with care and avoid dropping them. Additionally, depending on the design of the product, be mindful of potential risks when putting on or removing jewelry, such as entanglement with clothing fibers or pet fur.
- Gemstones may undergo oxidation reactions when exposed to air for long periods, which is a natural phenomenon. It is recommended to store them in delicate storage bags or jewelry boxes and use a soft cloth for cleaning and maintenance.
[Daily Maintenance]
After wearing, gently wipe the jewelry with a soft cloth to remove sweat and dirt. Avoid storing the jewelry in direct sunlight or dusty places. It is recommended to store it in a low-humidity environment whenever possible.
[About Metal Materials]
If you notice minor scratches during use, please wipe them with a soft cloth. If there are severe scratches or corrosion, please contact customer service via email or visit any of our stores.
[About Gemstones and Other Materials]
Certain gemstones such as pearl, emerald, opal, apatite, fluorite, moonstone, rhodochrosite, and turquoise, are relatively delicate and sensitive to ultraviolet light. Exposure to water, sweat, cosmetics, perfumes, drugs and alcohol-based products may cause discoloration or damage.
Additionally, prolonged exposure to high temperatures and dry environments may cause cracks in gemstones. Avoid direct sunlight or storing the jewelry in high-temperature conditions.
Jewelry may loosen or fall off due to impact or excessive pulling. Avoid wearing it during activities such as cooking, housework, laundry, bathing, swimming, or washing hands.
ATTENTION（中国語繁体字）
關於保養與使用時的注意事項
---------------------------------------
感謝您選購BIZOUX的珠寶， 希望您能充分享受這次的購物體驗， 請在使用前詳閱以下內容。
- 由於個人體質不同，金屬材質可能引起瘙癢或過敏反應。如果皮膚出現異常感，請停止配戴並諮詢皮膚專科醫生建議。
- 在洗澡、照顧幼兒、激烈運動或進行重度勞動等可能會對身體造成危害的情況下，請勿配戴。
- 金屬部分在高溫場所（如三溫暖）或寒冷地區（如滑雪場）使用時，可能會導致燙傷或凍傷，請盡量避免配戴。
- 請勿放置與保管於孩童容易入手的地方，避免孩童誤食或受傷。
- 珠寶是受衝擊後易損害的物品，請小心碰撞及避免摔落。此外，根據商品設計不同，穿脫時需留意與衣物纖維或寵物毛髮的勾扯，而造成意想不到的危害。
- 珠寶與空氣長時間接觸後易產生氧化反應，此屬自然現象。建議平時妥善收藏於專用布袋或珠寶盒，並定期擦拭與保養。
【關於日常保養】
使用後請輕柔擦拭珠寶上附著的汗水和汙垢，避免保管於陽光直射與灰塵多的地方，請盡量收藏於低濕度空間。
【關於金屬材料】
如果在配戴過程中出現細微刮痕，請使用珠寶專用布巾擦拭。如果是嚴重的刮痕或汙垢，請聯繫諮詢客戶服務信箱或購買店舖。
【使用搭配寶石和其他素材的珠寶時】
珍珠(Pearl)、祖母綠(Emerald)、蛋白石(Opal)、磷灰石(Apatite)、螢石(Fluorite)、月光石(Moonstone)、紅紋石(Rhodochrosite)、綠松石(Turquoise)等相對脆弱的寶石或對紫外線與光線敏感的寶石，可能會因水、汗水、化妝品、香水、藥品、酒精等影響，導致變色或損傷。 另外，在過熱或是乾燥環境下可能導致寶石產生裂痕， 請避免日光直射或高溫環境下保管。寶石可能因衝擊或強力拉扯而導致鬆動或脫落，在料理、家事、洗衣、洗澡、游泳、洗手時，盡量避免配戴。
ATTENTION（中国語簡体字）
珠宝保养与使用指南
---------------------------------------
感谢您选购BIZOUX珠宝，希望您能充分享受此次购物体验。请在使用前仔细阅读以下内容。
- 由于个人体质不同，金属材质可能引起瘙痒或过敏反应。如皮肤出现异常状况，请停止佩戴并咨询皮肤专科医生的建议。
- 在洗澡、照顾婴幼儿、剧烈运动或重体力劳动等可能对身体造成伤害的情况下，请勿佩戴。
- 金属部分在高温场所（如桑拿房）或寒冷地区（如滑雪场）使用时，可能导致烫伤或冻伤，请尽量避免佩戴。
- 请勿将珠宝放置或存放在儿童易触及的地方，以免儿童误食或受伤。
- 珠宝受冲击后易损坏，请注意避免碰撞或掉落。此外，部分商品因设计不同，在穿脱时需留意避免与衣物纤维或宠物毛发勾扯，以防发生意外损害。
- 珠宝长时间接触空气易发生氧化反应，此为自然现象。建议妥善存放于专用布袋或珠宝盒内，并定期擦拭保养。
【日常保养】
佩戴后请轻柔擦拭珠宝表面附着的汗水和污垢，避免存放在阳光直射或灰尘较多的地方，并尽量存放在低湿度环境中。
【金属材质保养】
若佩戴过程中出现轻微刮痕，可使用珠宝专用布巾擦拭。如有较严重的刮痕或污垢，请联系客户服务邮箱或购买店铺进行咨询。
【搭配宝石及其他材质的珠宝时】
珍珠（Pearl）、祖母绿（Emerald）、蛋白石（Opal）、磷灰石（Apatite）、萤石（Fluorite）、月光石（Moonstone）、红纹石（Rhodochrosite）、绿松石（Turquoise）等相对脆弱或对紫外线与光线敏感的宝石，可能因水、汗水、化妆品、香水、药品、酒精等因素而导致变色或损伤。此外，处于过热或干燥环境可能会使宝石产生裂痕，请避免在阳光直射或高温环境下存放。宝石可能因冲击或强力拉扯而松动或脱落，料理、家务、洗衣、洗澡、游泳、洗手时，建议尽量避免佩戴。