もし『源氏物語』の彼女たちが、現代の京都に生きていたら――。

 『源氏物語』に登場する4人の女性に着想を得て、小説家・山内マリコさんとともに生み出した、物語とジュエリーのコラボレーションコレクション。

『源氏物語』は、角田光代さんの現代語訳の発売や昨年のNHK大河ドラマ『光る君へ』をきっかけに、ずっと興味を持っていて、関連書籍は手元にたくさん揃っていたんです。ただ、なかなか腰を据えて向き合う機会がなく、今回オファーをいただいたことをきっかけに、改めて読んでみようと思いました。

千年前の恋愛のあり方を現代の価値観で見ると、ありえない、と思う方も多いかもしれません。たとえば、登場人物の紫の上は今でいうと誘拐されているような状況です。今回の短編小説では、『源氏物語』の女君たちが、もし現代に生きていたらどんな人だろうか、というオーダーをいただいて。

原作にある、それぞれの女君が背負う苦しみは活かしながら、彼女たちがもし今の社会を生きるなら、１日の終わりにどんな気分でいたいと思うか、これからの人生をどう舵取りすれば幸せに過ごせるか、などを考えながら描きました。

執筆を始める前に、源氏物語研究をされている清泉女子大学の藤井由紀子教授に、女君への理解を深める勉強会を開催いただき、ビズーのデザイナーさんとともに参加しました。勉強会で得たヒントと、自分が京都に住んでいたときの体験をもとに、それぞれの女君を現代のキャラクターへと変換していきました。

4人の女性を描く中で感じたのは、現代の女性もまた、千年前の女君たちと同じように、自分の人生の主導権を完全には握れていないということです。社会の中で女性が求められる「理想の女性像」や、知らず知らずのうちに受け入れてしまう役割意識など、時代を超えてもなお、背負っている重荷があると思います。社会からの制約だけでなく、それぞれが自分を縛っている理由や事情を抱えているのではないかと感じました。

例えば『明石の君』については、勉強会の中で、「一言でいうと毒親の娘です」というお話を伺いました。明石の君のお話は全4作の短編小説のラストのお話なのですが、彼女が自分を抑圧している存在と対峙する姿に焦点を当て、最終的にその束縛から解放されるまでを描くことで、この４つの作品をひとつの物語として完結することができたと思います。

同じように女君を理解するというプロセスを踏んでいながらも、私はそこから現代に生きるキャラクターの背景を考えて小説に落とし込んでいき、ジュエリーデザイナーさんはその女君のイメージをデザインとして形にしていく。

ともに学びを深める過程を楽しみながら、小説とはまた異なるチャンネルでクリエイションを発展させていく点に、とても面白さを感じました。そうした多面的な関わり方こそが、この企画の魅力だと思います。

モノの背景を知ると、もっと愛着が湧いたり、大切に思えますよね。普通なら「かわいい」で終わるところが、今回のジュエリーが生まれた背景や、それぞれのキャラクターのことを知ると、同じモノでも見え方が変わります。

知識を得ることでモノの見え方が変わり、楽しみが深くなる。それは、知識欲や好奇心がある人ならではの、モノの楽しみ方ですよね。例えば旅行でも、その土地の歴史を少し学んで行くだけで、同じ体験でも受け取り手の感動が増す。そうした楽しみ方に文化的な豊かさを感じます。

今の時代、無味乾燥なものでも人気を得ることはできると思います。でも、今回のように『源氏物語』を知れば知るほど、より深く楽しめたり、愛せたりする。背景やこだわりを大切にしたものづくりは、やはり素直に素敵だと思います。ファッションやジュエリーの領域でこうしたアプローチをされることに、私自身もとても惹かれます。

コレクションの発売を記念して、ビズー京都店にて企画展を開催いたします。物語の世界に浸りながら、ジュエリーをお楽しみいただける特別な機会です。

期間：2025/11/19（水）〜2026/01/18（日）

場所：ビズー京都店

入場無料／予約不要